Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hun huizen hebben vrede zonder vreze, en de roede Gods is op hen niet. |
| WLC | בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁלֹ֣ום מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱלֹ֣והַּ עֲלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | bātêhem šālwōm mipāḥaḏ wəlō’ šēḇeṭ ’ĕlwōhha ‘ălêhem: |
| AC | ט בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם |
| ASV | Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them. |
| BE | Their houses are free from fear, and the rod of God does not come on them. |
| Darby | Their houses are safe from fear, neither is the rod of +God upon them. |
| ELB05 | Ihre Häuser haben Frieden, ohne Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen. |
| LSG | Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. |
| Sch | Ihre Häuser sind in Frieden, ohne Furcht; die Rute Gottes schlägt sie nicht. |
| Web | Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. |
